It's no good closing your eyes, you must leave them open in the dark, that is my opinion. I am not speaking of sleep, I am speaking of what I believe is called waking.” translate to nepali with meaning and summary and analogy as a college philosopher in nepali language


Sure, here is the translation of the given statement, along with its meaning, summary, and an analogy, explained in Nepali from the perspective of a college philosopher:

"It's no good closing your eyes, you must leave them open in the dark, that is my opinion. I am not speaking of sleep, I am speaking of what I believe is called waking.”

नेपाली अनुवाद र दार्शनिक व्याख्या

प्रत्यक्ष अनुवाद:

"आँखा चिम्लेर बस्नु राम्रो होइन, अँध्यारोमा पनि तिनीहरूलाई खुल्लै राख्नुपर्छ, त्यो मेरो विचार हो। म निद्राको कुरा गरिरहेको छैन, म त्यसलाई 'जागरूकता' भन्न रुचाउँछु।"

दार्शनिक अर्थ (Meaning)

यो भनाइले सामान्य भौतिक निद्रा वा जागरणभन्दा गहिरो, दार्शनिक चेतनाको कुरा गर्छ। यसका मुख्य बुँदाहरू:

  • 'आँखा चिम्लनु': यहाँ 'आँखा चिम्लनु' भनेको वास्तविकताबाट भाग्नु, अप्रिय सत्यहरूलाई बेवास्ता गर्नु, वा चुनौतीहरू र अनिश्चितताहरूलाई स्वीकार नगर्नु हो। यो एक प्रकारको आत्म-छल वा अज्ञानतामा बस्ने प्रवृत्ति हो।
  • 'अँध्यारोमा पनि खुल्ला राख्नु': 'अँध्यारो' ले जीवनका अनिश्चितताहरू, डर, दुःख, अप्ठ्यारा परिस्थितिहरू, वा अस्पष्टताहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छ। यस्तो अवस्थामा पनि 'आँखा खुल्ला राख्नु' भनेको हिम्मतका साथ यथार्थको सामना गर्नु, सत्यलाई जस्ताको तस्तै स्वीकार गर्नु र चुनौतीहरूसँग जुझ्न तयार हुनु हो। यसले सचेतना र स्वीकार्यताको अवस्थालाई जनाउँछ।
  • 'निद्रा होइन, 'जागरूकता' (Waking)': वक्ताले शारीरिक निद्राको कुरा नगरिरहेको स्पष्ट पार्छन्। 'जागरूकता' भन्नाले बौद्धिक र भावनात्मक रूपमा जागृत हुनु हो। यो जीवनका सबै पक्षहरूलाई, चाहे ती जतिसुकै अप्रिय वा कठिन किन नहोऊन्, पूर्ण रूपमा आत्मसात गर्ने चेतनाको एक उच्च अवस्था हो। यसले जीवनलाई त्यसको सम्पूर्णतामा अनुभव गर्ने गहिरो बोधलाई बुझाउँछ।

सारांश (Summary)

यो भनाइले हामीलाई जीवनका कठिनाइहरू र अनिश्चितताहरूबाट नभाग्न, बरु ती अँध्यारा पक्षहरूलाई पनि खुल्ला हृदयले सामना गर्न प्रोत्साहित गर्छ। वक्ताका अनुसार, वास्तविक 'जागरूकता' तब प्राप्त हुन्छ जब हामी अप्रिय सत्यहरूलाई बेवास्ता नगरी, तिनको सामना गर्न सक्षम हुन्छौं। यो केवल शारीरिक रूपमा जागा हुनु होइन, बरु मानसिक र भावनात्मक रूपमा पूर्ण सचेत र यथार्थवादी हुनु हो। यो जीवनको सत्यलाई जस्ताको तस्तै स्वीकार गरी अगाडि बढ्ने दार्शनिक दृष्टिकोण हो।

दार्शनिक उपमा (Analogy as a College Philosopher)

कल्पना गर्नुहोस्, हामी एउटा घना जङ्गलमा छौँ, जहाँ सूर्यको प्रकाश मुस्किलले पुग्छ। बाटो डरलाग्दो र अप्ठ्यारो छ, चारैतिर अँध्यारो छ।

  • आँखा चिम्लनु: केही व्यक्तिहरूले यो अँध्यारो र डरलाग्दो अवस्थाबाट बच्नका लागि आफ्ना आँखा चिम्लने निर्णय गर्छन्। उनीहरू सोच्छन् कि आँखा चिम्लेर अगाडि बढेमा डर वा चुनौतीहरू हराउँछन्। तर, वास्तवमा यसले उनीहरूलाई अरू बढी अलमल्याउँछ र ठोक्किएर लड्ने सम्भावना बढाउँछ। यो अज्ञानतामा बाच्नु जस्तै हो।

  • अँध्यारोमा पनि आँखा खुल्ला राख्नु: दार्शनिक 'जागरूकता' भनेको यस्तो अवस्थामा पनि आँखा खुल्ला राख्नु हो। आँखा खुल्ला राख्दा हामीले डरलाग्दो कुराहरू देख्न सक्छौँ, कतै सर्प, कतै खाल्डो। तर, आँखा खुल्ला राखे मात्र हामीले सही बाटो पत्ता लगाउन सक्छौँ, सम्भावित खतराहरूबाट बच्न सक्छौँ, र जङ्गलबाट बाहिर निस्कने उपाय खोज्न सक्छौँ। सुरुमा डर लागे पनि, यसले हामीलाई यथार्थको ज्ञान दिन्छ र अगाडि बढ्नका लागि तयारी गर्न मद्दत गर्छ।

निष्कर्षमा, यो 'अँध्यारोमा आँखा खुल्ला राख्नु' भनेको जीवनका कठिनाइहरूलाई बेवास्ता नगरी, तिनको सामना गर्ने हिम्मत गर्नु हो। यही हिम्मत र सचेतनाले नै हामीलाई वास्तविक 'जागरूकता' वा प्रबुद्धताको बाटोमा डोऱ्याउँछ। यो डरलाई स्वीकारेर, त्यसलाई पार गर्ने संकल्प हो।

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

        A drink a day keeps the shrink away. Life is too tragic for sadness: Let us rejoice… It’s a fool’s life, a rogue’s life, and a good life if you keep laughing all the way to the grave. translate to nepali with summary and explanation Okay, here are the Nepali translations, a summary, and explanations of the quotes: नेपाली अनुवाद (Nepali Translations): "A drink a day keeps the shrink away." नेपाली: "दिनहुँ एक पेगले मनोचिकित्सकलाई टाढा राख्छ।" (Dina-hun ek peg-le manochikitsak-lai tadha raakhcha.) "Life is too tragic for sadness: Let us rejoice…" नेपाली: "जीवन दुःखी हुनका लागि अति नै दुःखद छ: त्यसैले हामी रमाऔं।" (Jeevan dukhi huna-ka laagi ati nai dukhad cha: tyasaile hami ramaaun.) "It’s a fool’s life, a rogue’s life, and a good life if you keep laughing all the way to the grave." नेपाली: "यो मूर्खको जीवन हो, एक लफङ्गाको जीवन हो, र यदि तपाईं चिहानसम्म हाँस्दै जानुभयो भने यो एक असल जीवन हो।" (Yo murkha-ko jeevan ho, ek l...
Read more
 All things are already said; but since no one is listening, you always have to start over.” translate to nepali with meaning and summary and analogy as a deep philosopher Of course. This profound statement, often attributed to the French author André Gide, captures a deep philosophical truth about communication, history, and the human condition. Here is a translation and a deeper analysis, presented from a philosophical perspective. The Quote "All things are already said; but since no one is listening, you always have to start over.” १. अनुवाद (Translation) Here are a couple of nuanced Nepali translations that capture the essence of the quote: मुख्य अनुवाद (Primary Translation): "भन्नुपर्ने सबै कुरा भनिसकिएको छ; तर कोही सुन्दैन, त्यसैले सधैं सुरुबाटै थाल्नुपर्छ।" (Bhannuparne sabai kura bhanisakiyeko chha; tara kohi sundaina, tyasaile sadhai surubaatai thalnuparchha.) वैकल्पिक दार्शनिक अनुवाद (Alternative Philosophical Translation): "सम्पूर्ण ज्ञान व्यक्त भइसकेको छ...
Read more
 100 keys ideas from the book the intelligent life with summary and analogy Okay, I'll assume you're referring to a book like Carl Sagan's (and I.S. Shklovsky's) "Intelligent Life in the Universe" or a similar work exploring astrobiology, SETI, and the search for extraterrestrial intelligence. If you meant a different book titled "The Intelligent Life," please specify! Here are 100 key ideas, summaries, and analogies, drawing from the common themes in such works: I. The Nature and Origin of Life Idea: Abiogenesis (Spontaneous Generation of Life) Summary: Life arose from non-living matter through natural chemical processes on early Earth. Analogy: A complex Lego castle self-assembling from a pile of random bricks given enough time and the right shaking conditions (energy input). Idea: The Miller-Urey Experiment Summary: Showed that amino acids (building blocks of proteins) could form spontaneously from inorganic molecules under early Earth-like ...
Read more